11日午後1時50分ごろ、北海道小樽市の海水浴場で、水上バイクにえい航されたバナナボートが転覆した。小樽海上保安部によると、男女5人が海に投げ出され、いずれもボートにつかまるなどし浅瀬まで運ばれたが、うち札幌市の男性(54)が意識不明となり病院で死亡が確認された。他4人にけがはなかった。