メキシコ人から時々聞くスペイン語の表現がある。「ミ・カサ・エス・トゥ・カサ」。直訳は「私の家はあなたの家」で、人を自宅に招いた時などに「自分の家と同じようにくつろいで」といった意味で使う。