プロ野球中日は１５日、通算３０９本塁打を誇り、打点王を３度獲得するなど強打者として活躍した中田翔内野手（３６）が今季限りで現役を引退すると発表した。