プロ野球で2015年にセ・リーグ首位打者に輝いたヤクルトの川端慎吾内野手(37)が27日、今季限りで現役を引退すると表明した。