日本サッカー協会は２日、女子日本代表「なでしこジャパン」のニルス・ニールセン監督（５４）が契約満了で退任すると発表した。