名古屋市の高級ホテル「エスパシオ　ナゴヤキャッスル」の運営会社は３日、宿泊料金を税、サービス料込みで１泊２０万～３００万円前後（通常時）に訂正すると明らかにした。