<日経平均>          48088円80銭      前日比 -491円64銭  <TOPIX>         3197.59        前日比 -60.18