【ロンドン共同】英国と欧州大陸を結ぶ高速鉄道ユーロスターの運営会社は３０日、英仏海峡トンネル内で電力供給設備にトラブルが発生し、ロンドン発着の列車に一時、大規模な運休が発生したと明らかにした。