<日経平均>          53846円87銭      前日比 +157円98銭  <TOPIX>         3629.70        前日比 +13.32