朝ドラ「風、薫る」栃木弁指導に那須塩原出身の小山さん　主演・見上さんと二人三脚で“味付け”　30日放送開始

拡大する

「風、薫る」で栃木ことば指導に当たった小山さん。「素朴で温かみのある言葉にも注目してほしい」と語る＝３月中旬、宇都宮市中央３丁目

　栃木県などが舞台のＮＨＫ連続テレビ小説「風、薫る」が30日から放送される。俳優の見上愛（みかみあい）さん（25）が演じる主人公・一ノ瀬（いちのせ）りんら、那須地域で暮らす人々の「栃木ことば」（栃木弁）を指導したのが俳優小山（こやま）まりあさん（37）＝那須塩原市出身＝だ。ニュアンスや役の背景を考え、抑揚のこつを細やかに伝えた。「方言はドレッシング。素朴だが温かみのある栃木ことばで、ドラマの『おいしさ』を引き立てようと心がけた」と大役を振り返る。