栃木県の交通の要、JR宇都宮駅で、発車時刻や乗り場を案内する「発車標」の表記が「宇都宮線（東北線）」から「東北線」に変わったとの投稿が、下野新聞社の「あなた発とちぎ特命取材班（あなとち）」に寄せられた。いったん理由を取材した後に再び「宇都宮線（東北線）」に戻る展開をたどり、短期間の変更には「分かりやすい表記」の難しさがうかがえる。呼び方を巡る興味深い背景も見えてきた。

　同社によると、