津地検は15日、妻に暴行を加えてけがを負わせたとして、傷害の疑いで逮捕されたラグビー・リーグワン1部「三重ホンダヒート」所属のホゼア・トレバー・トゥオロ・チャールズ選手(26)を起訴猶予とした。