【ニューヨーク共同】１３日のニューヨーク原油先物相場は前週末の終値に比べ約５％上昇し、指標となる米国産標準油種（ＷＴＩ）８月渡しが一時、１バレル＝７５ドル台を付けた。